Bormio, 26 marzo 2025.

Quante volte la ricerca scientifica viene considerata un universo parallelo a saperi che vengono
dalla tradizione e dall’esperienza di chi in montagna ha vissuto. Ebbene, l’ultima pubblicazione
del Parco Nazionale dello Stelvio cerca di fare sintesi tra cultura locale, esperienze e ricerca.
Scritto in forma narrativa racconta il percorso di una giovane ricercatrice impegnata in uno
studio sulla Marmotta alpina nel Parco Nazionale dello Stelvio: tra giornate trascorse in campo
per la marcatura e l’osservazione degli animali, Elena, questo il nome della protagonista, avrà
modo di illustrare scopi e modalità degli studi condotti nell’ambito della conservazione della
natura, ma non solo. Oltre a mettere in luce i risvolti pratici del lavoro di ricerca, il racconto
mette in evidenza quanto la conoscenza della natura derivante dal passato possa arricchire dati
e informazioni provenienti dal lavoro di ricerca, diventando veicolo per avvicinare al mondo
scientifico. In Dialoghi di montagna queste due realtà trovano un punto di contatto, si fondono e
si completano arricchendo la storia del territorio e delineandone l’identità.
Il libro, a firma di Sabina Colturi, biologa e referente per l’attività didattiche del Parco dello
Stelvio, è frutto di un intenso lavoro di scambio e di confronto portato avanti con il gruppo di
ricerca e di comunicazione che opera all’interno dell’area protetta, in particolare con Anna
Sustersic, Elena Morocutti e Chiara Giari. La pubblicazione, che presenta un importante
supporto infografico, è impreziosita dai disegni della giovane artista Lucia Gerber.
Un racconto, quindi, che in realtà raccoglie più voci e pensato per parlare di ricerca anche ai
non addetti ai lavori. Il linguaggio, volutamente non tecnico, rimane comunque aderente alla
realtà di campo, divulgativo ma puntuale.
Dialoghi di montagna: la marmotta tra ricerca e saperi antichi è il terzo numero della collana
Storie di scienza, inaugurata dal Parco a dicembre 2023 con Racconti di straordinarie ricerche,
che in forma narrativa illustra i principali studi scientifici che lo vede coinvolto. Nel giugno 2024
è stato dato alle stampe “Streghe, vampiri e altri demoni”, volume che focalizza l’attenzione sul
lavoro di ricerca condotto sui pipistrelli sempre all’interno dell’area protetta. Una collana
pensata per avvicinare nuovi pubblici, nella consapevolezza che la scienza e la ricerca non sono
materia esclusiva degli addetti ai lavori ma sono “affare di tutti”.
Edito dalla casa editrice Edinat, dal mese di aprile, Dialoghi di montagna: la marmotta tra ricerca
e saperi antichi sarà in vendita presso i punti informativi del Parco o potrà esserne fatta richiesta
attraverso la pagina edinat.it che rimanda all’editore.

Il Direttore Franco Claretti